du konntest

aber du konntest auswählen, wohin du gehst. wie bist du da auf diese kleine stadt gekommen?

but you could choose where you're going. How did you get there in this little town?

ich denke du konntest nicht schlafen, weil du im urlaub immer so lange wach geblieben bist

I think you could not sleep because you're on vacation always stayed awake as long

ich hoffe du konntest deinen geburtstag so feiern, wie du es gerne hast

I hope you could celebrate your birthday, so as you'd have

du konntest niemals wissen

you might never know

du konntest draußen sitzen

you could sit outside