durch Losentscheid
Wörterbuch
-
durch Losentscheid
Beispiele im Kontext
-
bei preisgleichen Angeboten erfolgt der Zuschlag durch Losentscheid.
If two or more tenders quote the same price, the Commission shall make the award by drawing lots.
-
Bei Annahme der Angebote erteilt die Kommission dem günstigsten Angebot den Zuschlag; bei preisgleichen Angeboten erfolgt der Zuschlag durch Losentscheid.
Should a contract be awarded, the Commission shall accept the most favourable tender. If two or more tenders quote the same price, the Commission shall make the award by drawing lots.
-
( 2 ) Bei Annahme der Angebote erteilt die Kommission dem guenstigsten Angebot den Zuschlag ; bei preisgleichen Angeboten erfolgt der Zuschlag durch Losentscheid .
2 . Should a contract be awarded , the Commission shall accept the most favourable tender . If two or more tenders quote the same price , the Commission shall make the award by drawing lots .