durch das Fernsehen bekannt werden

Verehrte Kollegen, meine Damen und Herren, es ist bekannt, daß die Vorstellungswelt der jungen Generation verstärkt durch die Bilder aus Fernsehen und Film geprägt wird.

We all know, ladies and gentlemen, that the imagination of the younger generations is shaped increasingly by images from television and films.