durchfährt

der Ruck durchfährt ihn

the jerk goes through him

dann durchfährt es mei herz

then it goes through my heart

wo die neue tramlinie durchfährt

where the new tram line passes through

uns schließlich durchfährt ihn ein Ruck.

Finally a Jolt going through him us.

Und dann durchfährt es mich wie ein blitz

And then it goes through me like a Flash

Mit dieser Drehzahl durchfährt er die nächste Winkelstellung.

The turret head proceeds to the next angular position at this speed.

Dieser ICE durchfährt den Bahnhof Essen-Altenessen Richtung Dortumd.

This ICE goes through the station Essen Altenessen direction Dortumd.

Fig.3 zeigt eine Verzögerungskurve D für Aufzugskabinen C1..CN. Eine Kabine C1 durchfährt den Schacht 1 mit der Nenngeschwindigkeit v .

EN are avoided. FIG. 3 shows a retardation curve D for elevator cars C1 . . . CN.