durchfahrend

durchfahrende Bahnbreite

Continuous web width

Kollision der Maschine mit unten durchfahrenden Fahrzeugen

Collision of the machine down passing vehicles

Nachtaufnahme , Langzeitbelichtung von einem durchfahrenden Reisezug

Night landscape, long exposure of a passing-by passenger train

Wenn irgendwo eine geringere Breite für durchfahrende Schiffe verfügbar ist.

In case somewhere a smaller maximum width for passing vessels is available.

Eine besondere Herausforderung auf der Strecke waren u. a. die zu durchfahrenden Haarnadelkurven

The hairpin bends country(ies) were a particular challenge on the track, among others

iv) Zwischen den Zeilen "Codes für die zu durchfahrenden Länder" und "Ausgangszollstelle" wird folgende Zeile eingefügt:

(iv) between the rows "Country(ies) of routing codes" and "Customs office of exit", the following row is inserted:

Die Raumausnutzung ist wegen der breiten, zu durchfahrenden halbkreisförmigen Bögen bei einer solchen Garage nicht optimal.

The utilization of space in such garages is not optional due to the broad semi-circular arch that the vehicles must be driven through.

In Nummer 2.4 Tabelle 4 wird zwischen den Zeilen „Codes für die zu durchfahrenden Länder“ und „Ladeort“ folgende Zeile eingefügt:

in point 2.4, in Table 4, between the rows ‘Country(ies) of routing codes’ and ‘Place of loading’, the following row is inserted: