durchgekommen

Ich hoffe sehr, dass dieser Änderungsantrag nicht durchkommt, denn wenn wir über diesen Rahmen verfügt hätten, wäre die Dienstleistungsrichtlinie viel leichter durchgekommen.

I very much hope that amendment falls, because had we had that framework the Services Directive itself would have had a far easier passage.

durchgekommen wären

would come through

ich bin durchgekommen

I got through

Sind Sie durchgekommen?

Are you through?

Bist Du gut durchgekommen?

Did you come out well?

wir sind gut durchgekommen

We have come through well

ich bin nicht durchgekommen

I didn't come through

Bin aber nicht durchgekommen.

But I did not come through.