durchgescheuert

aber der stoff ist durchgescheuert

But the fabric is frayed

Der Sitzkissenschaum ist durchgescheuert.

The seat cushion foam is frayed.

Am LKW ist die Luftleitung durchgescheuert

On the truck the air line is frayed

Schläuche beschädigt, durchgescheuert, verdreht oder zu kurz

Hoses damaged, chafing, twisted or too short.

an einem Stiefel ist das Gummi an der Innenseite durchgescheuert

of a boot, the rubber is worn through on the inside

Wasserschlauch scheuert am Turboschlauch, Turboluftkühlerauslass durchgescheuert.

Water hose scrubbed on turboshaft, turbocharger cooler outlet blown.

Das Kreuz , wem er wasser trägt mit ,hat Die Haut an den Schultrn durchgescheuert.

The cross, whom it carries water, has the skin at the Schultrn chafed through.

Der Kühlmittelschlach von der Heizung ist durch den Kontakt mit dem Motorlager durchgescheuert.

The Kühlmittelschlach of the heating is frayed by the contact with the motor bearings.