durchleiten

Schlauchleitung zum Durchleiten von Fluiden

Fluid conveying hose

Die Lösung wird anschließend durch Durchleiten des Inertgases sauerstofffrei gemacht.

The solution is subsequently made oxygen-free by passing the inert gas through it.

Dieses geschieht durch das Durchleiten der Milch durch ein geheiztes Rohrsystem für einen bestimmten Zeitraum (siehe Abb. ).

This is done by passing the milk through a heated tube system for a certain period of time (see Fig.)

Überschreitet das Probevolumen 500 ml, so werden diese Salze in fester Form in das Ausblasgerät gegeben und unter Durchleiten von Stickstoff oder Luft gelöst.

If the volume of the sample exceeds 500 ml, add these salts to the stripping apparatus in solid form, and dissolve by passing nitrogen or air through.

Nietsetzgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange als Rohr ausgebildet ist, zum Durchleiten abgerissener Nietdome.

The rivet setting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the piston rod is designed as a tube for passing torn-off rivet mandrels therethrough.

Diese Maßnahme vereinigt auf konstruktiv einfache Art und Weise zum einen die Längenveränderbarkeit des Schaftes und zugleich die Ausbildung als Rohr zum Durchführen oder zum Durchleiten von Instrumenten oder Medien.

The feature simplifies the length variability of the shaft in a constructively simple manner and at the same time the configuration as a tube allows the passage or introduction of instruments or media.