durchringen

sich dazu durchringen etwas zu tun

These readjustments to do something

Sich von einem Treffen zum nächsten durchringen

Clinging from one meeting to the next

er konnte sich zu keinem Eingeständnis durchringen

he could bring himself to no admission

Er kann sich nie zu wirklichem Handeln durchringen.

It can never find its way to actually act.

Ich kann mich nicht dazu durchringen, so etwas zu tun.

I can't bring myself to do such a thing.

Es hat ja Jahre gedauert, ehe man sich dazu durchringen konnte.

It took years for them to make up their mind.

Du musst dich also dazu durchringen, uns im Hellen anzusprechen.

You have to bring you so to do so, to address us in the HELLEN.

Werden wir uns jemals durchringen können, das Embargo aufzuheben?

Will we ever be able to say, we are putting an end to the embargo?