durchschalten

einen Schalter durchschalten

through a switch

Sprachverbindung durchschalten

through-connecting speech

Kupplung zügig und ganz durchschalten.

Press clutch quickly and completely.

Status des Sperren-Symbols durchschalten

Switch status of the lock icon

bis zur Betriebsstellung „Filtrieren“ durchschalten.

switch through to the position "filtration".

bis in die Betriebsstellung „Filtrieren“ durchschalten.

to the operating position by turn "filtering".

Durchschalten sämtlicher Bilder im Display, Test aller Tasten

Switch through all images in the display, test all buttons

Das Durchschalten des Transistors 2 bewirkt das Sperren des Transistors 1.

Switching of transistor 2 to its conducting state turns transistor 1 off.