durchschreitet

talsohle durchschreiten

traverse bottomed

durchschreiten durchgehen

go through it

Für das Durchschreiten eines Quality

For the traversing of one Quality

Durchschreiten des Kreditbewilligungs-Prozesses

Through the Kreditbewilligungs process

Hier mag für uns eine Tür zu durchschreiten sein, die äußerst eng sein wird.

And there, perhaps, we have a very narrow gate to get through.

Niemand kann den Morgen erreichen, ohne den Weg der Nacht zu durchschreiten.

No one can reach the morning to pass through without passing the night.

Bei einem Durchschreiten des Schwellwertes wird der Leistungsschalter geschaltet.

When the threshold value is traversed the circuit breaker is connected.

Wurde die Alarmfunktion ausgelöst, muss die Person die Metalldetektorschleuse erneut durchschreiten oder

the alarm is activated, the person shall be required to be screened again with Walk-Through-Metal-Detection equipment; or