durchschritten

qg9 wird durchschritten

qg9 is passed through

Das Jammertal ist durchschritten

The vale is crossed

das Tal ist noch nicht durchschritten

the valley has not yet passed

Du hast das Tal der Tränen durchschritten.

You have walked through the valley of tears.

Welche Schritte müssen durchschritten werden?

What steps need to be crossed?

es scheint, dass die Talsohle durchschritten ist

It seems that the worst is over

Erst im Jahr 1927 wurde die Talsohle durchschritten und es ging wieder bergauf.

its low point in 1927, when its fortunes again began to rise.

Um in den Schutzbereich zu gelangen, muss die Zutrittsschleuse durchschritten werden.

The interlock must be traversed to reach the scope of protection.