eifern

Sie eifern um euch nicht fein; sondern sie wollen euch von mir abfällig machen, daß ihr um sie eifern sollt.

They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Sie eifern anderen nach

They zealously other after

Menschen orientieren sich an den Promis und eifern ihnen nach

People follow the celebs and emulate them

So wird der HERR um sein Land eifern und sein Volk verschonen.

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Deine Schwester und Dein jüngerer Bruder eifern Dir sicher nach.

Your sister and your brother emulate you sure.

Denn ich gebe ihnen das Zeugnis, daß sie eifern um Gott, aber mit Unverstand.

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

ob ich möchte die, so mein Fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen.

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Darum so spricht der HERR HERR: Nun will ich das Gefängnis Jakobs wenden und mich des ganzen Hauses Israel erbarmen und um meinen heiligen Namen eifern.

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;