ein Beispiel geben

Ich möchte dafür ein Beispiel geben: Es wird ein Schiff bei einer Wertft bestellt, und das betreffende Land zahlt dieser Werft 20% Beihilfen, damit der Schiffbau für den Besteller entsprechend billiger wird.

Let me give you an example: a ship is ordered from a shipyard, and the country concerned pays that yard 20% in subsidies in order to reduce the price of the ship to the client by that amount.

Ich werden Ihnen ein Beispiel geben: Nicht alle EU-Delegationen halten derzeit die strengen Menschenrechtsrichtlinien ein, auf die wir uns zusammen geeinigt haben.

I will give you an example: not all EU delegations at present comply with the seven human rights guidelines we have agreed on together.

Soll ich Ihnen ein Beispiel geben?

Would you like an example?

Lassen Sie mich ein Beispiel geben.

Let me give an example.

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

I will give you an example.

Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben.

I take one particular example.

Europa muss dabei ein Beispiel geben.

Europe needs to lead the way here.

Auch dafür möchte ich Ihnen ein Beispiel geben.

Let me give you an example here, too.