ein Reinfall sein

es war ein reinfall

it was a flop

Der Typ ist ein Reinfall.

The guy is a bust.

Die Party war ein Reinfall.

The party was a flop.

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.

The project, in short, was a failure.

Herr Fiori sagte, dass die Freiwilligkeit bereits ein Reinfall war.

Mr Fiori said that voluntary modulation has failed.

(EL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass die Bemühungen der letzten Jahre, den Terrorismus in der Europäischen Union zum Kernthema und zur Priorität zu machen, ein Reinfall waren.

(EL) Mr President, let me begin by pointing out that the efforts of recent years to make terrorism a key project and priority for the European Union have turned out to be a non-starter.

Es war ein totaler Reinfall.

It was a total letdown.

ist die Lackierung ein ziemlicher Reinfall

the paint is quite a letdown