ein Sturm in Wasserglas

Das ist ein Sturm im Wasserglas.

It's a tempest in a teapot.

Zeit für Veränderung oder ein Sturm im Wasserglas?

Time for a change or a storm in a teacup?

Ich kann nicht verstehen, dass die Werbeindustrie einen Sturm im Wasserglas betreibt.

I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.