ein Würstchen machen

Einem britischen Fernfahrer nahe zu legen, auf Würstchen und Eier zu verzichten, ist etwa so, als würde man den Papst zu einer Disko einladen- wir machen uns lächerlich.

Asking the British trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the Pope to a disco- it simply makes us look absurd.