ein gutes Geschäft

Es könnte sich als ein gutes Geschäft erweisen, aber auf jeden Fall wäre es eine gute Tat.

It may be good business, but it is certainly right.

Die jüngste Fusion mit GEC/Marconi ist ein gutes Geschäft, da es auf den Prinzipien des shareholder value gründet.Eine gesunde finanzielle Basis ist wichtig, wenn wir ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für die Steuergelder erzielen wollen.

The recent merger with GEC/Marconi is a good deal because it is based on the principles of shareholder value and a sound financial footing is important if we are to get value for money for the taxpayer.

ein gutes Geschäft

a good deal

ist ein gutes geschäft

is a good deal

Ein gutes geschäft machen

Make a good business

Das ist ein gutes Geschäft

This is a good business

so ist es ein gutes Geschäft

so it is a good deal

Es ist nie ein gutes geschäft

It is never a good business