ein letztes Mal

Zum letzten Mal. Ein letztes Mal.

For the last time One last time

Dies ist, das müssen wir wahrscheinlich ein letztes Mal sagen, ein entscheidender Moment für Europa.

This, we must say, probably for the last time, is a defining moment for Europe.

Herr Lehideux hat das ja bereits angedeutet. Durch Zufall habe ich die Möglichkeit erhalten, in diesem Parlament ein letztes Mal über ein Thema zu sprechen, das mich persönlich betrifft.

As Mr Lehideux was kind enough to say, I am fortunate to have a last chance to speak in this House on a subject which concerns me personally.

Ein letztes Mal sei an eine Entschließung des Parlaments erinnert.

Let me draw your attention one last time to one of Parliament 's resolutions.

Ich zitiere Sie ein letztes Mal, Herr Präsident, Sie sagten: "Haben wir den Mut, gemeinsam einen neuen Anfang zu machen".

I quote your words one last time, Mr President, you said, 'let us have the courage to make a new start together'.

ein letztes mal

one last time

auf ein letztes mal

on one last time

und ein letztes mal

and one last time