babelfish

ein schwacher Trost

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ein schwacher Trost

    Cold comfort

  • es ist ein schwacher Trost

    It is a small consolation

  • Das ist jedoch nur ein schwacher Trost.

    However, I take little comfort from this.

  • Ich weiss,es ist nur ein schwacher trost für dich.

    I know it is only a weak consolation for you.

  • Satellitenüberwachung ist für die Tiere ein schwacher Trost.

    Satellite monitoring is cold comfort for the animals.

  • Ein schwacher Trost: letztendlich wird der Verschmutzer zahlen.

    It is scant comfort to know that the polluter will pay in the end.

  • es ist ein schwacher trost, aber du wärst einer der wenigen, die gekämpft haben

    It is a small consolation, but you were one of the few who fought

  • Für die Arbeitslosen in Schweden ist es nur ein schwacher Trost zu hören, daß die Kommissionsmitglieder das Problem derzeit untersuchen.

    It is small comfort to the unemployed workers in Sweden to know that the Commissioners are studying the problem.