ein tödlicher Unfall

17 Jahre später hatte Rainer einen tödlichen Unfall.

17 years later, Rainer had a fatal accident.

bei einem Windradbetreiber hat ein Servicetechniker einen tödlichen Unfall erlitten.

When the operator of a wind turbine, a service technician has suffered a fatal accident.

Dezember 1945 zu einem tödlichen Unfall mit dem Prototyp der Handley Page H.P.68 Hermes.

In December 1945 the Manx's regular crew were killed flying the Handley Page Hermes prototype.

Auch eine Frist für den Abverkauf könnte gewährt werden, wenn das Risiko eines tödlichen Unfalls tatsächlich sehr niedrig ist.

Even a selling-off period may be granted if the risk of a fatal accident were indeed extremely small.

Vorfälle, die sich in einem Mitgliedstaat ereignen, sind nicht unbedingt in anderen Mitgliedstaaten bekannt, und ähnliche Umstände können zu einem tödlichen Unfall führen.

Incidents occurring in one Member State are not necessarily known in another Member State and similar circumstances can lead to fatal accidents.

tödlicher unfall bei einer autoshow mit moster-trucks

fatality at a car show with moster trucks-

In all diesen Fällen könnte ein relativ harmloser Unfall tödliche Folgen haben.

In all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal.

Ursache dieser tödlich verlaufenden Unfälle ist häufig eine überhöhte Geschwindigkeit.

These fatal accidents are often caused by speeding.