ein vernichtender Blick

Einen vernichtenden Blick zuwerfen

Throw a withering look

Frau Meinart schoss ihrem Mann einen vernichtenden Blick zu.

Mrs. Meinart shot her husband a withering glare.