einander entsprechend

Sie sich entsprechend

accordingly.

die bearbeitung verlängert sich entsprechend

extended depending on the processing

Ich bin sicher, dass sie sich entsprechend verhalten werden.

I am sure that they will act accordingly.

Wenn immer wir uns entsprechend äußerten, unterstützten uns gerade mal die Grünen.

When we expressed our views virtually the only group to support us was the Greens.

Ich hoffe, Sie erholen sich entsprechend und sind pünktlich um 21.00 Uhr wieder hier.

I hope that you will gather your strength sufficiently to be back here at 9 on the dot.

Die Leute haben ein Recht zu wissen, was sie essen und sich entsprechend zu entscheiden.

People have the right to know what they eat and make their choices accordingly.

Das Fahrzeug muss sich entsprechend den Bedingungen in Absatz 4.3 in seiner üblichen Stellung befinden.

The vehicle shall be at its normal attitude corresponding to the conditions set out in paragraph 4.3 above.

Es würde mich freuen, wenn sich entsprechend Artikel 37 an diese Erklärung eine kurze Debatte anschließen würde.

I should be grateful if the statement could be followed by a short debate as provided for under Rule 37.