einander gegenüber

Doping ist in erster Linie Betrug- gegenüber sich selbst und gegenüber den anderen.

It is primarily a form of cheating, with individuals cheating themselves as well as cheating others.

An der Haltung der Behörden des Flughafens von Amsterdam, sich gegenüber Griechen, die ihr Haar nicht blond gefärbt haben und die keine Kontaktlinsen tragen, um blaue Augen zu haben, repressiv zu verhalten, hat sich nichts geändert.

The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.

er sitzt mir gegenüber

He sits opposite me

sind sie uns gegenüber verpflicht

they are duty bound to us

wie sie sich gegenüber anderen Hunden benimmt

how they behave towards other dogs

dann standen er und der Polizist sich gegenüber

then he and the policeman faced

Das Restaurant befindet sich gegenüber der Bank.

The restaurant is located opposite the Bank.

Wie verhalten wir uns gegenüber unseren Nachbarn?

How to deal with our neighbours?