eine Bürde auf sich nehmen

Ich bin damit zufrieden, dass die Beklagte die schwere Bürde nicht mehr auf sich nehmen muss, noch einmal zu einem Prozess erscheinen zu müssen.«

I’m satisfied that the defendant has failed to meet the heavy burden she has to show entitlement to a new trial.«