eine Entscheidung treffen

In Artikel 127 der Geschäftsordnung heißt es jedoch, daß der Präsident eine Entscheidung treffen muß, ob er die Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung zulassen wird oder nicht und daß er mit einer solchen Entscheidung 24 Stunden warten kann.

However, Rule 127 states that the President must make a decision on whether or not he will accept the point of order, and that he may wait for up to 24 hours before he makes that decision.

Sie haben gesagt, daß die Kommission eine Entscheidung treffen wird, wenn es in der nächsten Woche nicht zu einer Einigung kommt.

You said that if there is no agreement next week, the Commission will adopt a decision and position.

eine Entscheidung treffen

make a decision

bald eine Entscheidung treffen

soon to make a decision

bevor sie eine Entscheidung treffen

before making a decision

we möchten eine Entscheidung treffen

We want to make a decision

wir mussten eine entscheidung treffen

We had to make a decision

Konnten Sie eine Entscheidung treffen

Could you make a decision