eine Frage stellen

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen und vielleicht einen kleinen Beitrag leisten.

I wish to ask you a question and perhaps make a small suggestion.

Darf ich Ihnen, Herrn Batten, denn im Gegenzug eine Frage stellen, dar Sie, genauso wie ich, ein Vertreter Londons sind?

In return, Mr Batten, can I ask a question of you who, like me, represents London?

Darüber hinaus sollten wir uns über ein Thema Gedanken machen, zu dem ich dem Herrn Kommissar eine Frage stellen möchte: Sollten wir nicht über ein von Textilien reden? muss mit der WTO diskutiert und besprochen werden.

We should also give some thought to a matter about which I would like to ask the Commissioner a question: should we not be talking about textile labelling? Labelling must be discussed with the WTO.

Ich möchte noch eine Frage stellen: Sind Sie auch der Meinung, daß ein Neubeginn bedeutet, daß sämtliche Positionen mit neuen Kommissaren besetzt werden müssen?

I have one question: do you share my view that a new start is synonymous with having new Commissioners in all positions?

eine Frage stellen

Ask a Question

Kann ich Dir eine Frage stellen?

Can I ask you a question?

Darf ich ihnen eine frage stellen

May I ask them a question

Darf ich noch eine Frage stellen?

Could I just ask one more question?