eine Menge Arbeit

Es gibt noch eine Menge Arbeit und eine Menge Untersuchungen, und es wartet eine Menge Kritik auf uns, die überwunden werden muß.

There is a lot of work and a lot of study to be done and a lot of negative criticism out there to be overcome.

es ist eine menge arbeit so ein Angebot zu erstellen

there is a lot of work so as to create an offer

Hier bleibt für die Kommission noch eine Menge Arbeit zu tun, ehe wir eine ordnungsgemäße Abrechnung erhalten.

A great deal of work remains to be done in this regard by the Commission before we can be given proper accounts for this.

Eine Menge Arbeit muß noch geleistet werden, und ebenso kann ein nicht an diesen Anfangsverhandlungen beteiligtes Land immer noch dazustoßen, wenn es große Schritte macht.

A lot of work needs to be done and, equally, if a country is not part of those initial negotiations, they can still join if they make great strides.

Jetzt delegiere ich eine Menge Arbeit, da es in der Regel zu viel Arbeit für eine Person ist.

Now I outsource a lot of work since it’s usually to much work for just one person.

Bei den letzten Zahlungsübersichten habe ich jeden Kunden einzeln ausgedruckt. Dies war eine Menge Arbeit und hat viel Zeit gekostet. Jetzt sollten wir hier bald eine Lösung finden.

When the last payment overviews I printed each customer individually. This was a lot of work and took a lot of time. Now we should find a solution soon.

eine menge Arbeit

a lot of work

ist eine menge arbeit

is a lot of work