eine freche Lüge

»Das ist eine Lüge – eine freche Erfindung, um mich zu ärgern.«

"That is a fiction--an impudent invention to vex me."

Das ist eine außergewöhnlich freche Lüge.

That is an unusually impudent lie.

Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.

A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.