eine interessante Wendung

Ich weiß auch, dass Irland, wenn wir hierüber entscheiden, den Europäischen Gerichtshof anrufen wird mit der Frage, ob das von der Kompetenz her möglich ist – eine sehr interessante Wendung!

As regards content, we also consulted with the Commission, which took a similar line to our own, and came to the conclusion that:

Es war ein interessantes Spiel mit unerwarteter Wendung. Wünsche dir viel Glück

It was an interesting game with an unexpected twist. Good luck

Ich muß sagen, daß diese natürlich sehr interessante Debatte eine etwas zweifelhafte Wendung nimmt.

While this debate is, of course, very interesting, I must say it is taking a rather questionable turn.

Das ist eine fortwährende Geschichte, in deren Verlauf es viele interessante Wendungen gab.

You all saw the demonstrators outside today.Some of them were a little aggressive.