einen Anschlag verüben auf

am 9 semtemper 2001 verübten Terroristen einen Anschlag auf das World trats center

on 9 semtemper 2001 committed a terrorist attack on the World Trats center

In der Nacht vom letzten Donnerstag wurde eine Anschlag auf die Kirche verübt.

On the night of last Thursday an attack was carried out on the church.

Herr Präsident! In der Europäischen Union ist erneut ein Anschlag auf das Leben verübt worden.

Mr President, in the European Union another attempt on life has been made.

Wir sollten Maßnahmen vorsehen, wie wir selbst in Fällen reagieren, in denen ein Anschlag auf Pipelines oder Stromübertragungsleitungen verübt wird.

We should provide measures on how to cope even if there is a bombing of pipelines or electricity transmission wires.

In der vergangenen Woche verübte die terroristische Organisation ETA einen Anschlag auf einen jungen Mann von 25 Jahren, den Leiter der Sozialistischen Jugendorganisation im Baskenland.

Last week, the ETA terrorist organisation tried to murder the 25 year-old former leader of the Socialist Youth Organisation in the Basque Country.

Ein Anschlag wurde auf ein Café in Tel Aviv verübt, und noch vor kurzem wurden zwei Selbstmordanschläge verübt.

An attack was mounted on a café in Tel Aviv and recently there were two suicide bombs in Gaza.