einen Antrag genehmigen

Für die NGO ergibt sich allerdings das Problem, daß die Fristen, bis sie einen Antrag genehmigt bekommen, oder der Antrag abgelehnt wird, sehr lange sind.

But the NGOs have a problem in that the time before an application is approved or rejected is very long.

Wird ein Antrag nach 3.2 genehmigt , so ist eine dem Muster nach Anhang IV entsprechende Bescheinigung auszustellen.

WHEN APPROVAL IS GRANTED FOR AN APPLICATION UNDER ITEM 3.2 , A FORM CONFORMING TO THE MODEL IN ANNEX IV SHALL BE ISSUED.

genehmigte einen entsprechenden Antrag

approved an application

frachtkosten wurden schon in einem anderen Antrag genehmigt

freight costs were already approved in another application

Ein Antrag zu genehmigen, ohne sie ganz oder teilweise zu verarbeiten, ist nicht akzeptabel.

To approve an application without processing it in whole or in part is not acceptable.

ist ihr antrag für ein Praktikum genehmigt worden

is your application for an internship approved

die Möglichkeit, einen solchen Antrag zu genehmigen?

the ability to authorize such a request?

Der beigefügte Antrag wurde genehmigt und eine Innenauftragsnummer vergeben.

The enclosed request was approved and assigned an internal order number.