einen Aufschwung genommen

Durch die SAFTA werden viele Staaten in der Region einen Aufschwung nehmen.

SAFTA will bring manifold expansion in the region.

Diese Volkswirtschaften nehmen einen rasanten Aufschwung.

These economies are developing very rapidly.

Herr Deva selbst verweist auf die Erfahrungen in Ostasien, wo die Wirtschaft einen enormen Aufschwung genommen hat.

Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn.

Die Fensterkante läuft zunächst parallel zur Tornadolinie, bis sie im Bereich des dritten Seitenfensters einen Aufschwung nach oben nimmt.

The window edge runs initially parallel to the tornado line, until it swoops upward at the level of the third side window.

Der Aufschwung der späten zwanziger Jahre nahm überschäumende Formen an. Alkohol bildete einen wichtigen Bestandteil meines Lebens. In den Jazzlokalen der Stadt wurde hitzig debattiert.

The great boom of the late twenties was seething and swelling. Drink was taking an important and exhilarating part in my life. There was loud talk in the jazz places uptown.