einen Maulkorb anlegen

ist es notwendig einen Maulkorb anzulegen

it is necessary to gag

Ihnen wird, im wahrsten Sinne des Wortes, ein Maulkorb angelegt.

They are suppressed in the true sense of the word.

Ich glaube nicht, daß wir dieser Beratergruppe einen Maulkorb angelegt haben.

I do not think we have muzzled this advisory group.

Diesem vorgeblichen Wachhund wurde ein sehr wirksamer Maulkorb angelegt.

This supposed watchdog has been very effectively muzzled.