einen Umweg gemacht

In Ambon mußte die politische Spitze des Landes auch noch einen Umweg machen, um mit einem Kriegsschiff die Residenz des Provinzgouverneurs zu erreichen.

Moreover, the national political elite had to make a detour in Ambon in order to reach the civil governor' s residence by warship.

einen umweg machen

make a detour

machten einen Umweg

made a detour

er macht einen umweg

he makes a detour

machten einen umweg über

made a detour through

ich muß einen Umweg machen

I have to make a detour

Wenn du in Eile bist, mache einen Umweg

If you're in a hurry, make a detour

Hallo ich muss nach Bratislava SK und würde dann einen Umweg machen

Hi I need to Bratislava SK and would then make a detour