einen Vorsprung schaffen

In der vergangenen Europawahl wurden wir [in Griechenland] zur stimmenstärksten Partei mit einem Vorsprung von 4%. Danach schafften wir in Umfragen eine noch höhere Zustimmungsrate und rangieren weit vor den Parteien der Regierungskoalition.

In the recent European elections, we came in first [in Greece] with a four percentage point lead; since then, we’ve been polling at even higher numbers, well ahead of the parties in the ruling coalition government.

du musst einen vorsprung vor platz 2 schaffen. dann kann ich es versuchen.

you need a head start in place create 2. then I can try.