einen Vorteil schaffen

Wir schaffen einen Vorteil.

We are creating an advantage.

Dies schafft definitiv einen Vorteil zugunsten einer Fremdkapitalfinanzierung im Vergleich zur Eigenkapitalfinanzierung.

The outcome is a definitive advantage in favour of financing through debt as opposed to equity.

schaffen wir einen wesentlichen Vorteil für die Umwelt und sparen

We create a significant advantage for the environment and save

Ein positives Image eines Unternehmens schafft messbare Vorteile auf dem Produkt- und Kapitalmarkt.

A positive image of a company creates measurable benefits to the product and capital markets.

5 Wir müssen ein Bewusstsein schaffen für die Vorteile von Invertierung.

5 We need to create awareness of the benefits of inversion.

Es wird uns allen zum Vorteil gereichen und einen europäischen Mehrwert schaffen.

It will be beneficial to us all and will constitute European added value.

Es kommt sehr darauf an, dass die Bürger unserer Länder die Vorteile sehen, die ein Beitritt neuer Mitglieder schafft.

It is very important for the citizens of our countries to appreciate the benefits of new members joining.

Das Wichtigste ist, dass geeignete Richtlinien und Verordnungen für eine gerechte Aufteilung der Vorteile der Globalisierung geschaffen werden müssen.

What is most important is that there is a real need to create proper guidelines and regulations for a just division of the benefits of globalisation.