einen höheren Preis erzielen

Es ist anzumerken, dass höchstwahrscheinlich ein höherer Preis erzielt worden wäre, wenn die Immobilien als einzelne Einheiten verkauft worden wären.

It must be said that a higher price could in all likelihood been achieved by selling the properties as individual units.

Ermutigen Sie die europäischen Landwirte zum Anbau von Pflanzen, die jetzt einen hohen Preis erzielen, wie zum Beispiel Getreide, denn das wird dringend benötigt.

Encourage European farmers to grow crops that now bring in a high price, such as grain, which is badly needed.

einen höheren Preis und bessere Deckungsbeiträge erzielen und unsere

charge a higher price and generate better profit margins

Auch bin ich davon überzeugt, dass es Auswirkungen auf die Lebensmittelkette und unser Leben an sich haben wird, wenn wir in dieser Hinsicht keine Erfolge erzielen. Dafür würden wir einen hohen Preis zahlen.

I also think that, if we fail in this, it will affect our food chain and our lives, and we will end up paying a high price for it.

die trüffel, eine pilzart mit unterirdischem fruchtkörper. als hochgeschätzte spezialität erzielen die trüffeln hohe preise.

truffle, a fungus whose fruits grow underground. they are highly prized as a delicacy and are extremely expensive.

die trüffel ist eine pilzart mit unterirdischem fruchtkörper. als hochgeschätzte delikatesse erzielen die trüffeln hohe preise.

a truffle, a fungus that grows underground. they are highly prized as a delicacy and are extremely expensive.

Es geht nicht an zu sagen, wir müssten um jeden Preis ein Abkommen erzielen, wenn zu einem bestimmten Zeitpunkt der Preis, den wir zahlen müssen, zu hoch ist.

You cannot say that we have to reach agreement, at any cost, if at a given moment in time, the price we need to pay is too high.

Wir haben mit dem Spediteur, den Sie uns vorgeschlagen haben, gesprochen, konnten aber für eine kurzfristige Verschiffung den von Isofam genannten Preis nicht erzielen. Der uns genannte Preis war um 30 EUR höher als die Offerte von K&N.

We have with the carrier that you have suggested we speak, but could not achieve a short-term shipment of the aforementioned Isofam price. The price quoted to us was higher than the offer by 30 EUR from K & N.