einfältig

Er war einfältig.

He was naive.

ich bin nicht genug einfältig um dir das zu glauben

I am naive enough to believe that you

Süßes ich hab Dich lieb, ich hab Dich so ganz einfältig lieb.

Dearest, I love you, I simply love you.

Obwohl du sehr direkt und manchmal auch ein wenig einfältig bist,

Although you're very straight forward and simple minded, you

leichtgläubig , ahnungslos , arglos , einfältig , gutgläubig , kindlich

gullible, clueless, harmless, naive, in good faith, kids

Herr Präsident!Entschuldigen Sie bitte, ich muss wohl ein bisschen einfältig sein.

Mr President, please forgive me, but I must be a bit simple-minded.

Das mag ziemlich brutal, meinetwegen sogar einfältig klingen, entspricht aber der Wahrheit.

This may sound harsh or even simplistic, but that is how it is.

Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.