eingelagert werden

(5) Angebote für und Anträge auf die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Zucker beziehen sich auf Zucker, der bereits eingelagert wurde oder eingelagert werden soll.

Tenders or applications for private storage aid for sugar shall relate to sugar which is already placed into storage or which will be placed in storage.

Dieses Material darf nicht am Auslieferungsort weit weg in Schottland oder England verarbeitet und eingelagert werden, sondern es muß so nahe wie möglich am Herstellungsort eingelagert und verarbeitet werden.

This material must be processed and stored, not at the point of delivery far away in Scotland or in England, but stored and processed as near as possible to the point of production.

Alle Transportfahrzeuge, Lastwagen und Lagerbehälter müssen gründlich gereinigt werden, wenn danach Futtermittel ohne Arzneimittelzusätze eingelagert werden sollen.

All transporters, lorries and storage bins must be fully flushed before reuse with unmedicated feed.

Beim Umrüsten der Maschine wird darauf geachtet das sämtliche Materialen vom Vorauftrag erst eingelagert werden.

When converting the machine is taken to ensure that all materials are from the pre-inking been deposited there.

wenn das schiff nicht im Einsatz ist, muss dafür gesorgt werden, dass die vorgeschriebenen klimatischen Bedingungen für das CommSys aufrechterhalten werden. Andernfalls müssen die einzelnen Geräte ausgebaut und entsprechend eingelagert werden

if the ship is not in use, must be made to ensure that the required climatic conditions for the CommSys be maintained. Otherwise, the individual units are removed and stored in accordance

eingelagert werden

be stored

konnte eingelagert werden

could be incorporated

wieder eingelagert werden

be stored again