eingemeißelt

ist eingemeißelt

is inscribed

eingemeißelt wurde

was carved

Dort steht ein schöner Stein mit seinem Namen eingemeißelt.

There is a beautiful stone carved with his name.

Es ist eine Botschaft, die in unsere Herzen eingemeißelt ist.

It is a message carved on our hearts.

der Tag der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung eingemeißelt

carved up the day of the Declaration of independence

In denen Lächer eingemeißelt worden sind um die Toten darin zu bestatten.

Where Lächer carved a been are to bury the dead in it.

In das Denkmal sind die Namen der damaligen Ratsherren von Babice eingemeißelt.

The monument bears the names of the Rosice aldermen.

Das Datum des 11. September 2001 wird unauslöschlich in das Gedächtnis der Menschheit eingemeißelt bleiben.

The date of 11 September 2001 will remain forever engraved on the memory of humanity.