einklinken

sich einklinken

to engage

Ich werde mich einklinken.

I'm going to engage me.

den Abend einklinken lassen

engage the evening can be

jetzt muss ich mich mal mit einklinken

now I must hook up with me

Lifelines zwingend auf Deck einklinken

It is obligatory to attach lifelines on deck

Sie können sich einklinken und erfahren wie es ist, jemand anderes zu sein.

You can plug in and experience what it's like to be someone else.

bitte entschuldige, wenn ich mich an dieser Stelle in die Kommunikation mit einklinken muss.

please apologize if I have to engage at this point in the communication.

Irgendwann werden sich Terroristen in das System des Militärs einklinken, sodass sie diese Waffen kontrollieren können. Ist eine übermilitarisierung der Welt sinnvoll? Ich denke nicht.

At some point terrorists into the system of the military will engage, so that they can control these weapons. Is a reasonable übermilitarisierung of the world? I don't think.