babelfish

einsatzbereit sein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • D.h. zum Beispiel wenn um 10:00 Uhr Arbeitsbeginn ist, muss man um 10:00 Uhr am Platz sein und bereits alle Systeme hochgefahren haben und einsatzbereit sein.

    That means, for example, if you start work at 10:00am, you must be at your desk and have already booted all systems and be ready to begin at 10:00am.

  • muss vor unserem Einsatz einsatzbereit sein.

    must be ready prior to our use.

  • Sie müssen rund um die Uhr einsatzbereit sein

    You need to be ready around the clock

  • Dann müssen Sie ausgeruht und einsatzbereit sein.

    So you need to be rested and ready for action.

  • Hierfür wird das Werkzeug in KW38 einsatzbereit sein

    For this purpose, the tool will be ready in KW38

  • flare sollte schneller einsatzbereit sein als im moment

    flare should be faster to use than the moment

  • LIFE­III wird also vor diesem Sommer einsatzbereit sein.

    LIFE III will therefore be operational before the summer.

  • Der Vertreter muss täglich rund um die Uhr einsatzbereit sein.

    The OCC representative shall be able to act on a 24-hour/7-day basis.