einsilbig

ein wenig einsilbig

a little monosyllabic

Du bist sehr einsilbig

You're very monosyllabic

He, du bist sehr einsilbig heute.

Hey, you're very monosyllabic today.

ich bin dann immer etwas einsilbig

I am then always something monosyllabic

seither ist meine mutter eher einsilbig

Since then, my mother is rather monosyllabic

Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig.

His observation is sharp, but he says very little.

Carolina antwortet nur einsilbig, wenn ich sie kontaktiere per skype chat.

Carolina answers in monosyllables when I contact her on skype chat.

unkommunikativ, einsilbig, unmotiviert, inkompetent und völlig deplatziert

uncommunicative, taciturn, unmotivated, incompetent and totally out of place