einträglich

Dies macht Nikotin weniger einträglich

This makes nicotine less rewarding.

Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt.

It was a very profitable arrangement, after all.

Die Ausfuhrerstattungen machen die allerschlimmsten Transporte einträglich.

The export subsidies make the very worst transportation profitable.

Dies scheint durchaus einträglich zu sein, und die Mitgliedstaaten müssen auf diese Situation reagieren.

They are profitable and Member States must respond to the situation.

Das war sehr einträglich für die Reeder und die Verarbeitungsindustrie, deren Selbstkosten immer mehr zurückgingen.

For years, however, European policy has focused on solely on performance, profit and sustainable development.

Leider besteht jedoch beispielsweise seitens der Pharmaindustrie nur ein geringes Interesse, da dieser Sektor von ihr als wenig einträglich betrachtet wird.

Unfortunately however, the pharmaceutical industry for example has little interest in this sector, as it is not considered very profitable.

Die Vergangenheit zeigt, dass diese Art von Partnerschaft für die Industriekonzerne sehr einträglich ist und in dem betroffenen Land nur dazu beiträgt, dass die Menschen noch ärmer werden.

Past experience shows that this type of partnership is very profitable to the industrial groups but does nothing more than drive the people of the country concerned into even greater poverty.