einzelne Schiene

es sind jewils 8 Stück = 16 Einzelne Schienen

There are most 8 pieces = 16 individual tracks

Dieser Nachweis kann anhand einer Berechnung der Belastungen in den einzelnen Gleiskomponenten (Schienen, Schwellen oder Schienenstützpunkte usw.) erbracht werden.

This demonstration may be made by a stress calculation for the different track components (rails, sleepers or track bearers).

Produkteliminierung einzelner Artikel aufgrund Neuerstellung des Schienen und Bandagenflyer. Lagerbestand wird abverkauft.

Product elimination of individual items due to rebuilding the rails and bandages flyer. Inventory is sold off.

Einzelne Maßnahmen müssen zuvor einer sorgfältigen Kosten-Nutzen-Analyse unterzogen werden, um die im Weißbuch Verkehr definierten Verlagerungsziele zur Stärkung des nachhaltigen Verkehrsträgers Schiene nicht zu gefährden.

Individual measures must be subject to a careful prior cost-benefit analysis in order not to jeopardise the objectives for achieving a shift to the benefit of the sustainable transport mode, railways, set out in the Transport White Paper.