empfangsseitig

Die Daten d sind verbindungsindividuell mit einer Feinstruktur, einem Speizcode, gespreizt, so daß empfangsseitig beispielsweise K Datenkanäle DK1, DK2, DK3,..

The data d are spread for individual connections using a fine structure, a spread code, so that, for example, K data channels DK , DK , DK , . . .

Empfangsseitig wird dann das erste empfangene Zeichen in das bekannte Synchronisationszeichen rückgewandelt und die daraufhin erscheinende Datenfolge ebenfalls gemäß der dafür sich ergebenden Gesetzmäßigkeit behandelt.

At the reception end the first received character is then converted back into the known synchronization character and the data sequence which thereupon appears is also handled in accordance with the laws which are applicable in respect thereof.