entblößt

der Geist entblößt

denuded of the spirit

Europa entblößt sich nicht, Europa schützt.

Europe does not expose, it protects.

Der Tod durch den Strang entblößt dein Sterben in aller Öffentlichkeit.

Death by the rope exposes your death in public.

Beide sind komplett entblößt, stark und von der Geschichte gebrandmarkt.

Beide sind komplett entblößt, stark und von der Geschichte gebrandmarkt.

Ja, freue dich und sei fröhlich, du Tochter Edom, die du wohnst im Lande Uz! denn der Kelch wird auch über dich kommen; du mußt auch trunken und entblößt werden.

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Aber es ist eine absolut inakzeptable Maßnahme, wenn Scanner eingesetzt werden, das heißt Sichtgeräte, die den Menschen vollständig entblößt und nackt darstellen!

However, the use of scanners or display devices which show people completely naked is totally unacceptable.