entehrt

Du hast mich entehrt

You have disgraced me

ich fühle mich entehrt

I feel dishonored

Er hat die Familie entehrt.

He has dishonored the family.

Ich habe meine Familie entehrt.

I have dishonored my family.

Du hast unsere Ehewohnung verunreinigt und entehrt.

You've contaminated our matrimonial home and disgraced.

Wer in Wort, Schrift, Bild oder auf andere Weise Mohammed entehrt, wird mit dem Tode bestraft.

Anyone who insults the Koran receives life imprisonment. Anyone who defames Mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty.

5 Jedes Weib aber, das betet oder weissagt mit unbedecktem Haupte, entehrt ihr Haupt; denn es ist ein und dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre.

5 But every woman praying or prophesying with her head uncovered puts her own head to shame; for it is one and the same as a shaved woman.

In Frankreich hat sich der Rat der Rechtsanwaltskammer von Paris mit der Verweigerung der Ehrenmitgliedschaft des pensionierten Rechtsanwalts Eric Delcroix selbst entehrt, anstatt ihn zu verteidigen.

In France, the Council of the Paris Bar Association, by rejecting the honorary membership of retired lawyer Eric Delcroix instead of taking his defence, brought dishonour on itself.