enteignet

1945 wurde die Familie enteignet

in 1945 the family was dispossessed

Zudem wurde der Besitz der Familie enteignet.

He managed the family properties and worked as a lawyer.

Bei Antritt des Exils wurde die Familie enteignet.

The Republic of Turkey was declared the following year.

Die Deutschen wurden 1945 enteignet und vertrieben.

The Germans were expropriated in 1945 and their lands sold.

Die Farmer werden völlig entschädigungslos enteignet und vertrieben.

Farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.

Es kann nicht angehen, dass Bürger einfach einseitig enteignet werden.

It is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.

Ein Jahr später wurden die im Sudetenland lebenden Deutschen enteignet.

One year later the Germans living in the Sudetenland were dispossessed.

wurden am 9. November 1938 viele Juden enteignet, getötet und verhaftet.

many Jews were dispossessed, killed and arrested on 9 November 1938.